Gðica Lund je prekrasna, ali tebe žene nisu zanimale.
La ragazza è molto bella, certo...... maledonnenon vihanno mai interessato.
Neki muževi podivljaju kad im žene nisu kod kuæe.
Alcuni credono perché le mogli sono via di potersi sfrenare.
Žene nisu opasne, ako znaš kako s njima.
Non c'è donna pericolosa se la si sa ben domare!
Žene nisu ljudi, one su žene.
Le donne non sono persone. Sono donne e basta.
Jebene žene nisu htele ni da me pogledaju.
Quelle stronze delle donne non mi guardavano nemmeno.
Seæate li se vremena kad žene nisu mogle da glasaju, a odreðeni ljudi nisu smeli na terene za golf?
E quamdo le domme mom potevamo votare e certa gemte mom aveva accesso ai campi di golf?
Ironija ove situacije je da žene nisu postavljene na važne pozicije.
L'ironia della situazione è che non vengono messe nella posizione per farlo.
Za Boga miloga, te žene nisu samo ušutkane.
Cristo santo, queste donne non vengono soltanto messe a tacere.
Mislim, zar sve žene nisu teoretski iste.
In teoria, una donna vale l'altra. Mi chiedo se Kate valga la pena.
U 17-om stoljeæu, fine žene nisu nikad jele šparoge.
Nel 17^ secolo, le donne ben educate non mangiavano asparagi.
Znaš, žene nisu objekti, one su ljudska biæa.
Sai, le donne non sono oggetti. Sono esseri umani.
A poruke od moje žene nisu za tvoje uši.
E non ascoltare i messaggi di mia moglie.
Samo kažem da te žene nisu imale ono što im treba u svojoj kuæi, razumeš?
Dico solo che, in casa, queste donne non trovavano cio' di cui avevano bisogno. Mi capisce?
Waldorf žene nisu devojke iz visokog društva.
Le Waldorf non sono donne di mondo.
Dušo, ne moraš se pretvarati da ti druge žene nisu privlaène samo zbog mene.
Tesoro, non devi far finta che le altre donne non siano attraenti solo per me.
Ipak, ove žene nisu slavne osobe.
Ma queste donne non sono persone famose.
U moje vreme, žene nisu ispuštale ni glasa!
Ai miei tempi, le donne non facevano neanche un rumore.
Piæe i žene nisu moja briga.
Bere e donne non rientrano tra i miei interessi.
Žene nisu tako jednostavne, one su složenije.
Ma le donne non sono una sola cosa. Le donne sono piu'... complicate.
Ove žene nisu umrle zato što je radio izotop dospeo u èesmovaèu.
Queste donne non sono morte perché gli è finito un radioisotopo nell'acqua.
Pravilo je, da žene nisu ukljuèene mnogo u zloèine gdje bivaju upucane od strane ljudi od zakona, tako da ne dobijamo mnogo prilika da upucamo ženu.
Di solito le donne non sono coinvolte in crimini dove ti fai sparare dalle forze dell'ordine, quindi non abbiamo molte opportunita' per sparare alle donne.
U èlanku piše da kao grupa, žene nisu glasale za Bennetta na prošlom izboru.
L'articolo diceva che... Bennet non ha avuto il voto delle donne alle scorse elezioni.
Dobiæete dudlanje kakvo vam žene nisu pružile 30 godina.
Stanno per farvi quel pompino che vostra moglie non vi ha fatto in 30 anni.
U to vreme, žene nisu napuštale.
All'epoca le donne non se ne andavano di casa.
Odavno je reèeno da žene nisu dovoljno jake da bih preživele proces.
Si e' ipotizzato a lungo sul fatto che le donne non siano abbastanza forti da sopravvivere al processo.
Ove ostale žene nisu imale toliko sreæe, dok ih mi nismo pronašle.
E queste altre donne non erano cosi' fortunate, finche' non le abbiamo trovate.
Posle Tereze, žene nisu morale nekako da izgledaju.
Dopo Theresa, le donne non dovevano avere un certo aspetto o comportarsi in un certo modo.
Žene nisu predodreðene da budu supruge, to je težak posao, ali oni su nas nauèili.
Le donne non sono fatte per fare le mogli. E' un mestiere molto difficile. Ma ce lo fanno imparare...
Pre manje od 100 godina žene nisu mogle da glasaju i to je delovalo normalno, na isti način kako danas deluje normalno videti autobus u saobraćaju.
Meno di 100 anni fa, le donne non potevano votare, e sembrava normale, nello stesso modo in cui oggi sembra normale vedere un autobus nel traffico.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
Non mi piace dire di essere stata la prima, ma so che non hanno mai sentito quei commenti maligni sul fatto che le donne non sono divertenti e che ci trovano isteriche.
Ono što vas pitam danas je da zamislite svet gde muškarci i žene nisu taoci svoje prošlosti, gde vas prestupi i greške ne određuju do kraja vašeg života.
Quindi quello che vi chiedo oggi è di immaginare un mondo in cui uomini e donne non siano ostaggi del loro passato, un mondo in cui errori e misfatti non vi caratterizzino per il resto della vita.
Žene nisu samo muškarci sa grudima i jajovodima,
Le donne non sono semplicemente uomini con seni e ovaie.
Smatrali su da bi prijateljstva trebalo da budu među jednakim, a žene nisu smatrane jednakim - DžF: Grci nisu smatrali čak ni da imamo duše.
Perché pensavano che l'amicizia dovesse essere tra pari e le donne non erano considerate pari -- JF:I Greci non pensavano neanche che avessimo un'anima.
Da li je to zato što žene nisu važne?“
Perché le donne non sono importanti?"
A on me je pogledao skroz iskosa i rekao je: "Žene nisu naslikale ove slike."
Mi guardò con fare molto sospettoso e disse: "Nessuna donna li ha dipinti".
Kao obespravljena grupa, žene nisu imale nikakvog udela u zakonima od uticaja na njihov život
Prive del diritto di voto, le donne non avevano voce sulle leggi che influivano sulla loro vita o su quella degli altri.
Počeo je da dolazi dva puta nedeljeno u moj centar zato što žene nisu smele da idu u džamiju.
Iniziò a venire al mio centro due volte a settimana perchè le donne non potevano andare alla moschea.
0.61015510559082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La ragazza è molto bella, certo...... maledonnenon vihanno mai interessato. 